Внезапно удалось связать польский и итальянский! Польское слово kolacja (ужин) и итальянское colazione (завтрак) происходят от лат. collatio - "собрание монахов во время или после ужина".
Из итальянского были заимствованы такие слова, как pomidor, fontanna и pomarańcza (pomo + arancia). Мода на итальянский язык и культуру пришла в Польшу после того, как миланская принцесса Бона Сфорца стала супругой главы Великого княжества Литовского и короля Польского Сигизмунда Старого в 1518 г.
Источники:
A. Prati - Vocabolario etimologico italiano - 1951
Brukner А. Słownik etzmologychny jęyzka polskiego. 1927 [Warszawa 1985]
Комментариев нет:
Отправить комментарий